What does it mean when your friend treats you rudely around another girl, but when that girls not there...?

It means that your friend is 2-faced. She probably just wants to be popular... apparently at any cost. Lose her.